Не кидается девица на цветное плать...

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола

Может быть интересно

Даже лучший сокол никого не поймает, если ему не дать взлететь.

От сокола не будет голубя.

Подстреленного сокола и ворона носом долбит

Не похвала соколу, что на гнезде бьет

Мертвым соколом утки не затравишь

В долгом платье, да в коротком разуме

В смирном платье, да не с такою думкой

Тот счастлив, у кого есть хлеба с душу, платья с тушу, денег с нужу.

Платье красит человека.

Гол, как сокол.