Не кидается девица на цветное плать...

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола

Может быть интересно

Застала зима сватью в летнем платье.

Не видена - девица, а увидена - девушка

Знают сватью и в старом платье

Не замоча платья, не вымоешь

Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками

Цветное платье на плеча, а добрая мысль к сердцу.

Ленивого знать и по платью.

Девка платье моет, так вальком колотит

Ворона с места, а сокол на место

Береги платье снову, а честь смолоду