Не кидается девица на цветное плать...

Не кидается девица на цветное платье, кидается девица на ясного сокола

Может быть интересно

Каждая девица дожидается Гриця.

Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко

Когда выбираешь ястреба, смотри белизну, когда выбираешь девицу, смотри на мать.

Не родит сокола сова, а такого же черта, как сама.

Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу.

Хмелинушка тычинки ищет, а девица парня

Коршун родил сокола.

Дело не сокол, не улетит

Добрые молодцы не женятся, красны девицы замуж нейдут

Соколу ввысь лететь, а воробью под крышей чирикать.