Не клади все яйца в одну корзину - ...

Не клади все яйца в одну корзину - Don't put all your eggs in one basket

Может быть интересно

Бездна, как попова карман: что ни клади - назад не вернешь.

Укравший яйцо украдет и курицу.

Молитву твори, а муку в квашню клади

Яйца курицы не учат

Это не будет длиться дольше, чем пожарить яйцо.

Если свежие бобы не заполнили корзину, то они не заполнят ее и сухие.

Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs

Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)

От одного тухлого яйца семеро мужиков бежало

Яйцо Колумба (это очень простая задача).