Не море топит корабли, а ветер.

Может быть интересно

Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал

С водою, с ветром да с огнем не дружись, а с землею дружись: от земли вышел, земля кормит, в землю пойдешь

На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea

Море под коровой, река молока

Куда ветер, туда и тучи.

Ветер и вишневый цветок не могут быть хорошими друзьями.

Наш двор крыт небом, а обнесен ветром

Куда ветер потянет, туда и пошел.

Пришло махом - пойдет ветром - прахом.

В рукавицу ветра не изловишь