Не может согнуть стрелу, взялся сог...

Не может согнуть стрелу, взялся согнуть дуло пистолета.

Может быть интересно

Слова, вылетающие из уст, подобны стрелам, пущенным из лука.

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Не всякая стрела попадет в цель.

Лук, что царь, стрелы, что посланнички

Если тетива натянута туго - стрела полетит далеко.

Не выстрелишь стрелой, потерявшей оперение: трудно жить человеку, потерявшему друзей.

Кривую стрелу Бог правит

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Колчан пригож стрелами, а обед - пирогами.

Друг твой – твоя стрела. Ошибается и попадает.