Не оставляй кота-вора около кастрюл...

Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом.

Может быть интересно

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief

Побили кота мышиные слезы.

Толковали, что кошку подковали, нужно знать, как кота подковать.

Без воров ярмарка не живет.

Мелочь вдогонку вору.

Напусклив, что волк, пакостлив, что кот

Сколько кот мышей ни ловит, всех не переловит.

Так работает, как кот плачет.

Знания вор не украдет, в огне не сгорят и в воде не утонут.

Мы не воры, не разбойники, мы ночные хороводники