Не оставляй кота-вора около кастрюл...

Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом.

Может быть интересно

Много поваров - пересоленный суп.

Иди тором, не положат вором

Не кота обувать, да за вами посылать

Вор по воре и каблук кроет

Глуп тот, кто ест суп из рыбы фугу, глуп и тот, кто его не ест.

Шкодлив, как кот, а труслив, как заяц.

Скупщик краденого - все равно, что вор - The receiver is as bad as the thief

Хорош бы суп, да без круп

Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет.

Когда кота нет, мыши веселятся и играют - When the cat is away, the mice will play