Не плачь, племянница, что судьба не...

Не плачь, племянница, что судьба не ладится, пусть плачет он, что берет беду в дом.

Может быть интересно

Баба, бабушка, золотая сударушка! Бога молишь, хлебцем кормишь, дом бережешь, добро стережешь

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Дом без хозяйки как ваза без цветов.

Беда не ходит одна.

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Черепаха в своем щите говорит: "Какой большой дом у меня!".

Беда без детей, но беда и с детьми.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Не верь ветру в море, а жене - в доме.