Не припасла хозяйка обеду, так, вид...

Не припасла хозяйка обеду, так, видно, толкнуться к соседу

Может быть интересно

У костра грелся, а в шатре нагадил (плохой гость поссорил хозяина с хозяйкой).

Дело идет и о твоем имуществе, когда горит дом соседей.

Хорошее угощение было бы, коли бы хозяйка соль в щи положить не забыла.

Без соли - кривой обед

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда

Без брата проживешь, а без соседа не прожить

Кипит, преет, к обеду спеет

Нашему Ивану нигде нет талану: к обедне пришел - обедня отошла, к обеду пришел - отобедали.

Дружба в обед, а как скатерть со стола - и дружба сплыла.