Не скот в скоте - коза, не зверь в ...

Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет

Может быть интересно

Тот на коне злость сгоняет, кого жена дома за дурака держит.

У хорошей жены муж тоже хороший - A good wife makes a good husband

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.

Имеющий тысячу друзей спасся - имеющий тысячу голов скота погиб.

Жена мужа любила: в тюрьме место купила

Назад только раки ходят

Жена не седло: со спины не сымешь

Глупа та рыба, которая дважды на одну и ту же наживку попадается - It is a silly fish that is caught twice with the same bait

Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу.

Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.