Не скот в скоте - коза, не зверь в ...

Не скот в скоте - коза, не зверь в зверях - еж, не рыба в рыбах - рак, не птица в птицах - нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет

Может быть интересно

Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing

Отдай жену в люди, а сам и так поживи!

Хороша рыба на чужом блюде.

Рада б баба выть, да не по ком: муж долго не мрет

Машка коза да Васька козел

Потешь муж жену - поди в солдаты.

Птицы с одинаковым оперением собираются в одну стаю - Birds of a feather flock together

Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.

Дети милее свои, а жены - чужие.

Люди - не раки, от лиха не покраснеют.