Не столько роса с неба, сколько пот...

Не столько роса с неба, сколько пот с лица

Может быть интересно

Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня

Цыганский пот пронял

Лицом хорош, да душою непригож

Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail

Молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven

Одна майская роса лучше овса

Бриллиант упавший в грязь, всё равно остаётся бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остаётся пылью.

Лицо - показатель ума - The face is the index of the mind

Не к лицу пироги разбирать, коли и хлеба нет