Не сули бычка, а отдай чашку молочк...

Не сули бычка, а отдай чашку молочка!

Может быть интересно

Весной угощают молочком, а осенью медком.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Если видишь в чашке вина кого-то, кого нет рядом - не пей.

Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа тупа

Была бы коровушка, будет и молочко

Чашка и ложка не могут без звона (разногласия между мужем и женой).

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip

Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша.

Вот диво: черная коровка, белое молочко

Хитер бычок: языком под хвост достает