Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip
Добавить комментарий
Пословицы про чашку
Пословицы и поговорки про чашку — специально для Вас собрали коллекцию из 37шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Одна чашка риса - это то, что не едят.
Не наше дело чашки тачать, наше дело из чашек хлебать.
Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса.
Наше счастье на, мосту с чашкой: кому подадут, а нас обойдут.
Пытаться склеить разбитую чашку.
Без чашки бражки - гость гложи кость
Полно кошке таскать из чашки
Мы с ним из одной чашки кашу едим
Это не моя чашка чая (нежелание иметь с чем-то дело).
Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup
Сломанная чашка не станет целой.
Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится.
Ест из чашки, а глядит в котел.
Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup
Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip
Одной чашкой не чокнешься.
Хороша кашка, да мала чашка
Мастер - из чашки ложкой.
Детки почаски, едят из одной чашки
Нет у меня, друг, вина; пусть тебе жена моя споёт над чашкой.
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой.
Шурину кажется, что у зятя чашка больше.
Память у человека стирается, точно медная монета в деревянной чашке дервиша.
Счастье на мосту с чашкой.