Неудачника можно утопить и в чашке ...

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Может быть интересно

Если чашка ударится о чашку, обе они сломаются.

Между чашкой и губами можно много раз пролить - There is many a slip "twixt the cup and the lip

Одна чашка риса - это то, что не едят.

Не наше дело чашки тачать, наше дело из чашек хлебать.

Неудачник на охоту собрался - горы туман закрыл.

Долго помнится дорога туда, где дали чашку хорошего риса.

Наше счастье на, мосту с чашкой: кому подадут, а нас обойдут.

Пытаться склеить разбитую чашку.

Без чашки бражки - гость гложи кость

Полно кошке таскать из чашки