Неудачника можно утопить и в чашке ...

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Может быть интересно

Мы с ним из одной чашки кашу едим

У короля - неудачника - глупые вассалы.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Чужая чашка всегда кажется большой, а своя - маленькой.

Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится.

Ешь из чашки, а в котел не заглядывай.

Неудачника и на верблюде собака укусит.

Ест из чашки, а глядит в котел.

Чашка и ложка не могут без звона (разногласия между мужем и женой).

Счастье на мосту с чашкой.