Неудачника можно утопить и в чашке ...

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Может быть интересно

Только неудачник идет жаловаться в суд.

Счастье на мосту с чашкой.

Собранное по ложке не расхлебать чашкой.

У неудачника конь бежит, только на скачках без приза.

Пришел просить кислое молоко, а чашку свою спрятал.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Одной чашкой не чокнешься.

Между двух неудачников проигрывает самый неудачливый.

Неудачнику и в требухе кость попадается.

Неудачнику и ветер навстречу дует.