Неудачника можно утопить и в чашке ...

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Может быть интересно

Ешь из чашки, а в котел не заглядывай.

Если камень сломает золотую чашку, цена камня не поднимется, а цена золота не снизится.

За еду - с большой чашкой, на ток - вилы поменьше.

Невезучий человек и в чашке утонет - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Неудачника и на верблюде собака укусит.

У неудачника конь бежит, только на скачках без приза.

Неудачнику Бог мало дает, а тот и малого не берет.

У короля - неудачника - глупые вассалы.