Не сули собаке пирога, а кинь кусок...

Не сули собаке пирога, а кинь кусок хлеба.

Может быть интересно

У голодного за пазухой хлеб долго не залежится.

Сычуаньская собака лает на солнце.

Семь лет невесткой была, не знала, что собака без хвоста.

Голодный о хлебе мечтает.

Ешь хлеб в поте лица!

Лишь бы голова, то жёлуди будут, лишь бы зубы, то хлеб будет.

Если нет пирога, то хоть кусочек пудинга - Better some of the pudding than none of the pie

Голодный и в портках хлеба украдет

С горя не убиться - хлеба не лишиться

Один крест хлеба не ест