Не умела песья нога на блюде лежать...

Не умела песья нога на блюде лежать, так под лавкой наваляется

Может быть интересно

С руками, с ногами и с начинкою

Даже сахаром можно испортить вкусное блюдо - Even sugar itself may spoil a good dish

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

Цыгане сильны своей головой да конскими ногами.

Не все ослы ходят на четырех ногах.

У кого две ноги, а у цыгана шесть.

На конские ноги надейся, на совесть людей не надейся.

Хороший музыкант и на ногах сыграет.

Состояние человека, поломавшего ногу, поймет тот, у которого ломалась нога.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe