Не всяк тот охотник, кто в рог труб...

Не всяк тот охотник, кто в рог трубит - All are not hunters that blow the horn

Может быть интересно

На хорошего коня много охотников; у хорошего человека много друзей.

Не всяк праведник, кто в церковь ходит - All are not saints that go to church

И всяк водит, да не всяк доводит!

По горбу-то всяк, а по сердцу никто

Не всяку кручину заспать можно

Женщина славна честью, бык - рогами, а человек - делами.

Баран в хлеве, рога в стене

Береженого всяк бережет, небереженого лихо стережет.

Опытность охотника видна по его котомке

Всяк несет уста, где вода чиста