Не выбирай в дождь коня, а в праздн...

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Может быть интересно

Крестьянин желает дождя, путешественник - ясной погоды.

Лошадь любит овес, а поп - чтобы что принес.

На хорошего коня много охотников; у хорошего человека много друзей.

Больно - жена, земля да холоп

Ксендз и поп знают, когда праздник, ведь ничего не делают.

Сыпь коню мешком, так и не будешь ходить пешком

Без мужа - что без головы; без жены - что без ума

Дерево без плодов - дрова, тучи без дождя - дым, а человек без ума - животное.

Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse

Заносчивого коня построже зануздывают