Небось, лицом в грязь не ударил

Может быть интересно

Видна печаль по ясным очам, кручина - по белу лицу

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

В улыбающееся лицо стрелу не пускают

Муж у доброй жены - будто князь, у худой жены - втоптан в грязь.

От снега освободившись, сосна остается сосной; нефрит, в грязи очутившись, блещет и там чистотой.

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick

Умеем перешерститься: в будень изнанкой, в праздник лицом

Мудреному и счастье к лицу.

У кого нутро черное, у того и лицо черное.