Недочитанная книга - не пройденный ...

Недочитанная книга - не пройденный до конца путь.

Может быть интересно

Сто путей - тысяча ошибок.

У кольца нет конца

Лучше спросить дорогу, чем сбиться с пути - Better to ask the way than to go astray

Если поле не вспахано, амбар будет пустовать; если книга не прочитана, знаний не прибавится.

Любовь - кольцо, а у кольца нет конца

У кольца не ищут конца.

Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.

Лучше терпеть все невзгоды пути, чем сидеть дома.

Одно слово - и дружбе конец.

Солома у огня в конце концов загорится.