Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

Не всякая водица для питья годится, не всякая сказка людям указка.

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Какова рожа есть, такову в люди и несть.

Медведь в лесу - что боярин в городу.

На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк.

Немало леса без волка.

Люди - дорогой, а волк - стороной.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

В лесу живут, пням кланяются

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.