Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

Люди - дорогой, а волк - стороной.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

В лесу живут, пням кланяются

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Человеку всюду найдётся зелёный холм, где оставить свой прах.

Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность.

Бесплодные деревья никто не обдирает; камнями швыряют лишь в те деревья, что увенчаны золотыми плодами.

Что по морю плывет, всего не переловишь, а что люди говорят, всего не переслушаешь.

Мы люди простые, едим пряники толстые

Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.