Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Деревья сажают предки, а их тенью пользуются потомки.

Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.

С черным в лес не ходи, с рыжим бани не топи!

За кого Бог, за того и добрые люди

Язык, что топор, — разит человека насмерть.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Трусливого человека и заяц напугает и щенок искусает

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.