Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

В лесу не торгуют дровами; на берегу озера - рыбой.

За деревом не видно леса.

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

У дерева есть корень, у реки - исток.

Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих!

Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.

Осла украшает потник, человека - одежда.

Мы люди простые, едим пряники толстые

Были бы люди, а староста будет

Моль одежду ест, горе - человека.