Некоторые люди из-за деревьев леса ...

Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees

Может быть интересно

К хорошему человеку плохое слово не пристанет.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Один человек - почти что никто - One body is nobody

Немало леса без волка.

Люди станут точу белить, а мы луга делить

Медведь в лесу - что боярин в городу.

Люди забывают, что стены часто уши имеют.

Люди - дорогой, а волк - стороной.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy