Некуда из тучи капле дождя кануть

Может быть интересно

Человек в море спасся, а в капле утонул.

Из-за гор туча встает

Последняя капля переполняет чашу - The last drop makes the cup run over

Весенний дождь драгоценен, как масло.

Капля в море не заметна.

Ученый без трудов подобен облаку без дождя.

Кто тучу пронесет, тот и ведро пошлет

Гремит гром не из тучи, а из навозной кучи.

От большой тучи не всегда много дождя.

Мелкий дождь портит платье, тихий шёпот подрывает доверие.