Немые свидетели - Testes muti.

Может быть интересно

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался.

Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes.

Учитель немой, а ученик глухой.

Немой немого передразнивает

Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым.

Свидетели потопа - Diluvii testes.

На свои глаза свидетеля не надо.

Немой иль молчаливый достойнее, чем лживый.

Свидетель лисы - её хвост.

Признание обвиняемого - лучший свидетель - Optimus testis confitens reus.