Ненадолго вору красного яйца.

Может быть интересно

Не повезет, так и в яйце попадет иголка.

Не то дорого, что красного золота, а то дорого, что мастера доброго.

От вора беда, от суда скуда

Без подвоху вор не украдет

Днем берегись огня, ночью - воров.

Хоть и вор, да мой, так и жалко

Приговорил к себе во двор, ан вышел вор

Не клади все яйца в одну корзину - Don't put all your eggs in one basket

Не позовешь "цып-цып", не будешь иметь и яиц.

Кто украл яйцо, украдет и курицу.