Ненавидим добродетель здравствующую...

Ненавидим добродетель здравствующую, с завистью ищем исчезнувшую с глаз - Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi.

Может быть интересно

Любо брюху, что глаза кашу видят

Не видно пылинки, а глаза выедает

Овин меж глаз сгорел, и курева не стало

Уши - как папуши, а глаза - как бураки

Глаз на лавицу, а другой род лавицу

Лучше один глаз свой, как три чужие.

У попа глаза завидущие, а руки загребущие.

На всё нужно иметь глаз.

Один глаз поперек; мальчики в глазах

Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis.