Необходимость - твердый орех

Может быть интересно

Не наша еда орехи, а наша - каша

Не раскусив ореха, о ядре не толкуй.

При необходимости и робкий смелым окажется - Necessity makes even timid brave

Голова с короб, а ум с орех

Кто хочет есть орехи, тот должен их колоть - Не that will eat the kernel must crack the nut

У одних даже вата шуршит, а у других даже орехи не трещат.

Сок из кокосового ореха извлекают помаленьку.

В драке изюм и орехи не раздают.

Не раскусив орех, зерна не съешь.

Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра