Необходимость - твердый орех

Может быть интересно

Не раскусив ореха, не узнаешь его вкуса.

У кого свищи орехи, а у тещи зубы

Боги присылают орехи тем, у кого нет зубов - The gods send nuts to those who have no teeth

Ест орехи, а на зипуне прорехи

Необходимость - мать изобретений - Necessity is the mother of invention

Грех не уложишь в орех

Каждая вещь хороша при необходимости.

Не все круглое - орех.

Против необходимости не властны и сами боги - Adversus necessitatem ne dii quidem resistunt.

Пустые слова - что орехи без ядра.