Неприятности случаются и в самых бл...

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Может быть интересно

Горилкой упивается, семья в нужде купается.

Когда женщина берется за мужское дело - семья процветает; когда мужчина берется за женское дело - семья разоряется.

Лучше избавиться от одной неприятности, чем радоваться небольшой выгоде.

Дружная семья и землю превратит в золото.

У воробья своя семья.

Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard

Одинокий поел - и вся семья сыта.

Семья без ребёнка, что очаг без огня.

Семья крепка ладом.

В дурной семье умному достается много забот.