Неприятности случаются и в самых бл...

Неприятности случаются и в самых благополучных семьях - Accidents will happen in the best regulated families

Может быть интересно

Непутевый сын семье слезы приносит.

В семье и каша гуще

Кто любит занимать деньги, тот неприятности наживает - Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing

В недружной семье добра не бывает.

Вся семья своя, да всяк любит себя

Добрый глава семьи - Bonus pater familias.

У бая ежегодно достаток растет, у бедняка - семья.

На большом дереве всегда найдется сухая ветка, в большой семье всегда найдется бедняк.

Густая каша семьи не разгонит

Зачем и клад, коли в семье лад?