Нескончаемая работа без отдыха и ра...

Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy

Может быть интересно

В полплеча работа тяжела; оба подставишь, - легче справишь

Проснулась Ульяна не поздно, не рано - все с работы идут, а она тут как тут.

От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат

Кто не сохранил малого, тот не сохранит и многого.

За большим погонишься - и малого не увидишь.

Коль груба работа, не скрасит и позолота.

Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure

Господской работы никогда не переработаешь

По работе и мастера знать.

Малый, что глупый: что видит, то и бредит