Нет щедрости у богача в руке, но ес...

Нет щедрости у богача в руке, но есть щедрость у муллы на языке.

Может быть интересно

Слабее руки в чреве матери.

Угостишь чем богат - щедрость, ударишь чем попало - храбрость.

Ах, да руками мах!

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Не спеши языком, спеши делом.

Ино от комара да в две руки не отмашешься

Своя рука - владыка.

Лучше пять да в руке, чем десять где-то там.

Врач должен иметь глаз сокола, сердце льва и руки женщины.

Свинцовая рука, железная лапа