Неудачнику и в требухе кость попада...

Неудачнику и в требухе кость попадается.

Может быть интересно

Проник нож до кости.

Да возникнет из наших костей какой-нибудь мститель - Exoriare aliquis nostris ex ossibus ulto.

Собака ласкается, пока кость не схватит.

Были и кости, да все на погосте

Язык без костей, на все боки загинается.

Кончится мясо - будешь кости глодать.

Неудачника можно утопить и в чашке - An unfortunate man would be drowned in a teacup

Кости глядят, а мяса не видать

Терпи, голова, в кости скована

Одни кости да кожа