Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряс...

Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.

Может быть интересно

Пуст карман, да красив кафтан.

Большая рыба поедает маленькую - The great fish eat up the small

Как рыба об лед бьется

Собака собачьего мяса не ест.

И рыба и птица хвостом правит

Около кости мясо слаще

Что засело в костях, того из мяса не выколотишь

Чует кошка, чье мясо съела.

Доброму сухари в пользу, а злому мясо не впрок.

На чужой стороне и жук мясо.