Ничего не стоит так дешево, как веж...

Ничего не стоит так дешево, как вежливость - There is nothing that costs less than civility

Может быть интересно

Близкое дешево, дорого далекое

На базаре два дурака: один дешево дает, другой дорого просит.

Где дешево, там дорого.

Точность - вежливость королей - Punctuality is the politeness of kings

На торгу два дурака: один дешево дает, другой дорого просит

После обеда ариса дешево стоит.

Дорого, да мило, дешево, да гнило

Вежливость обходится дешево Politeness costs little, but yields much

Дешево они не возьмут

Дешево, да гнило, дорого, да мило