Никогда не бросай грязи в источник,...

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Может быть интересно

Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало.

Даже если стоишь по колено в грязи, тянись к небу

Не грози на грязи, сперва вывези.

Если ударишь по грязи, брызги попадут на тебя же.

Тереть пилою - дуться спиною

Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет

Когда пьешь воду - помни об источнике.

Лотос в грязи.

Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil

Один подогревает воду, чтобы второй пил мате (Мате - зеленый чай, его еще называют парагвайским, популярный и в Мексике).