Никогда не бросай грязи в источник,...

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Может быть интересно

Топтать его ногами; затоптать в грязь

Из грязи, да посажен в князи

Земля, на которой родился, - золотая; вода, которую сызмальства пил, - целебная.

И петух бы пил, чтобы кто купил.

Не плюй в источник: придется напиться.

Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure

В грязи лежит, а кричит: не замарай

Что тёплой водой вымыто, в том нет грязи.

Полтава сидит на горе, как пава, а в грязи, как жаба

Стыдно жить не в бедности, а в грязи.