Никогда не бросай грязи в источник,...

Никогда не бросай грязи в источник, из которого ты когда-либо пил - Never cast dirt into that fountain if which you have sometime drunk

Может быть интересно

Ребенок в доме - это источник радости - A babe in the house is a well-spring of pleasure

Пил мадеру, да досталось и спине и мундеру

С малых источников большая река рождается.

Золото и в грязи золото.

Речной камень не собирает грязи.

Лицом в грязь не ударим

Взят из грязи да посажен в князи

Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick

Не пил, не ел, а ноги подломились, что с похмелья

Если набросать в Ганг грязи, величие его не уменьшится.