Николу в путь! Дома рука и нога спи...

Николу в путь! Дома рука и нога спит, в дороге и головушка не дремли

Может быть интересно

Купля руки жжет, а продажа греет.

Тихо не лихо: бреди нога по ногу!

Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни

Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать да лежать.

Нога слишком велика для ботинка - The foot is too large for the shoe

Золото, которое в руках, ценности не имеет.

Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.

С руками, с ногами и с начинкою

Настоящий человек в ногу со временем шагает.

Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь