Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Худая слава распространяется на тысячу ри.

Сто путей - тысяча ошибок.

Пулей попадешь в друга, в двух, а метким словом - в тысячу.

Одного храбреца и тысяча трусов не заменит.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Слово, и шёпотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.

Гол, да не вор; беден, да честен

Один может тысячу погубить.

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.