Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Добрая слава за ворота вышла, а дурная - уже за тысячу ри пробежала.

Бойся вора да богомола

Пулей попадешь в друга, в двух, а метким словом - в тысячу.

Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках.

Сильный осилит одного, мудрый - тысячу.

Худая слава распространяется на тысячу ри.

Вор на воле остался, а свидетель в тюрьме оказался.

Слово, и шёпотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Одного храбреца и тысяча трусов не заменит.