Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.

Только вор поможет вору.

Малый вор бежит, большой лежит

Локтем победишь одного, умом преодолеешь тысячу.

Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.

День кончается закатом, ночь - восходом. Радость кончается горем, горе - радостью.

Куда ночь, туда и день

Хорошо вору красть, коли ночь темна.

Сошлись вор с контрабандистом.