Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Совесть - тысяча свидетелей - Conscientia mille testes.

Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.

Даже скопив десять тысяч лян серебра, после смерти нельзя взять с собой и медной монеты.

Малый вор бежит, большой лежит

Только вор поможет вору.

Один генерал добился успеха, а кости тысяч солдат гниют.

На помете одного верблюда может поскользнуться тысяча других.

И вор, и развратник - всех метят своим клеймом.

У мошника вся зима одна ночь