Ночь одна, а воров - тысячи.

Может быть интересно

Не будь становщиков да поноровщиков, не станет и воров

День темен, да ночь светла

Проселком - к ночи; а прямо - дай Бог к свету!

Чище ночи Предопределения.

Вор всегда вором останется - Once a thief, always a thief

Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят

Иметь тысячу друзей - мало, а одного врага - много.

Без воров ярмарка не живет.

У дня есть глаза, у ночи - уши.

Мелочь вдогонку вору.