Одна капля яда заражает всю бочку в...

Одна капля яда заражает всю бочку вина - One drop of poison infects the whole tun of wine

Может быть интересно

У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine

Чужая вина не прощеная

Пирог ешь, хозяйку тешь; а вина не пить, хозяина не любить

Капля за каплей - образуется озеро.

Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем

Стопу денег да решето вина

То и вина, что попался

Вина на вину, а грех на грех не приходится

Карты вину братья

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.