Одна работа без развлечений превращ...

Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy

Может быть интересно

Если сердце большое, всякая работа маленькая

Одна работа не кормит

Тому, кто любит работать, работы хватит.

Скука - от безделья, мозоли - от работы.

В полплеча работа тяжела; оба подставишь, - легче справишь

Проснулась Ульяна не поздно, не рано - все с работы идут, а она тут как тут.

От крестьянской работы не будешь богат, а будешь горбат

Коль груба работа, не скрасит и позолота.

Всякому мальчику по чуланчику

Сначала дело, потом развлечения - Business before pleasure