Одному счастье рекой плывет, а втор...

Одному счастье рекой плывет, а второй в несчастье целый век живет.

Может быть интересно

В осень ночуй, не перезжая реки, весной переезжай, не упуская часу

Кто скупо живет, тот деньгу бережет

Он и решетом воду наносит, и со дна реки гальку достанет

Жить можно по-разному: живет и кот и собака.

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Обуздать желания - все равно, что остановить реку.

У дерева есть корень, у реки - исток.

Медведь по корове съедает, да голоден бывает; а кура по зерну клюет, да сыта живет