Одному счастье рекой плывет, а втор...

Одному счастье рекой плывет, а второй в несчастье целый век живет.

Может быть интересно

Красота умирает, а добродетель живет вечно - Virtue lives when beauty dies

Добрый мордвин живет и один

Живет медведь и в лесу, коли его не зовут в поле.

Срослые брови сулят счастье

На новоселье всегда живет веселье

Нужду мужик в реке топил, да не утопил.

Что по морю плывет, всего не переловишь, а что люди говорят, всего не переслушаешь.

Счастье ездит в карете, а с умом идет пешком

От счастья молодеют, от горя стареют.

Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.