Огонь - беда, вода - беда, а нет ху...

Огонь - беда, вода - беда, а нет хуже беды, как ни огня, ни воды.

Пословицы пробеду огонь

Может быть интересно

Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят.

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well

Кровь - не вода, а сердце - не камень.

Дурака крести, а он в воду лезет

Беда не ходит одна.

Пока травка подрастет, воды много утечет

Беды обрушиваются не дождем, а ливнем - It never rains but it pours

Не то беда, что редка борода, был бы ус кольцом

Кровь гуще воды - Blood is thicker than water

Беда без детей, но беда и с детьми.